The holiday shopping season is an annual sweet spot for both online and brick-and-mortar retailers. Unfortunately, the holidays aren't all fun and games, especially for online retailers that can't scale to the sudden influx of orders that this time of year brings.